diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
on a routine basis; regularly; habitually
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
article; news story; report; account
research; study; investigation
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to project; to stand out; to jut out; to protrude
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
ban on entering (a building, venue, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
law; act; method; mood; dharma; law
combat; battle; action; active service; actual fighting
to gain experience; to accumulate experiences
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
middle; centre; center; midpoint; heart
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
counter for waves (of a repeated occurrence)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
prohibition; inhibition; ban
to have one's hands slip (and drop something)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
one by one; one each; one at a time