entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
suddenly; abruptly; impulsively
heh heh heh; tee-hee; giggle
sound of a button or switch being pressed
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
sympathy; empathy; response
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
that night; that evening; over the course of the evening
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
conviction; belief; confidence
torii; Shinto shrine archway
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
that is to say; so that means
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
delay; lag; postponement; falling behind
to boil strongly; to be excited
primary school; elementary school; grade school
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to be perturbed; to be agitated
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
woven mat (of sedge, hay, etc.)
therefore; for that reason; such being the case
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
flute; fife; pipe; whistle
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet