promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
self-esteem; feeling of self-approval
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
state of mind; mental state; mental attitude
low table; table with very short legs
to catch sight of; to come into view; to happen to see
official name; formal name
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
festival; feast; carnival; matsuri
every year; yearly; annually
simultaneously; all at once; in unison
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
nth-year student; nth-year pupil
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
accurate; correct; precise; exact
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
sauce-flavoured rice crackers
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
candied apple; toffee apple
cotton candy; fairy floss; candy floss
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
main; principal; main dish; main course; main part; principal part