qualifications; requirements; capabilities
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
my personal (e.g. opinion)
dancing or jumping for joy
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to be excited; to be elated
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
self-esteem; feeling of self-approval
burst of laughter; roar of laughter
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
maximum; to the maximum degree; to the full
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
state of mind; mental state; mental attitude
low table; table with very short legs
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to look forward to something
official name; formal name
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
festival; feast; carnival
every year; yearly; annually
simultaneously; all at once; in unison
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
house (e.g. of Tokugawa); family
family; members of a family
(together) with; -wide; including