tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
wherein; therein; thereinto
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
all; entire; whole; altogether
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
acceleration; speeding up
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
already; now; no longer; not any more
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to accompany; to follow; to keep up with
little by little; bit by bit
for the general public; for the general market
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
superiority; superior power; predominance; preponderance
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
(event) planner; (event, meeting) organizer; producer
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
comfortable; easy; calm; loose; spacious
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
facing downward; lying face down; upside down; prone
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
pink (colour, color); peach
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
hollow; cavity; hole; cave