friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
command; lead; generalship; leadership
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
to collect; to assemble; to gather
to advise strongly; to insist (on something)
know your place!; know your station!; don't overestimate yourself!
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
proposal; offer; request; application
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
somehow; for some reason; without knowing why
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to stop oneself from crying; to hold back tears
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
pose; pose; posturing; pause; rest
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
being amazed; being horrified; being taken aback
to fall off; to tumble down
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
tenacity; persistence; obsession; implacability
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to use abusive language; to curse; to call someone names
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
office work; clerical work; administration; business; affairs
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously