simulated experience; simulation
to travel; to take a trip; to make a journey
odorless; odourless; unscented
to love; to be attached to; to cherish; to caress
tone of voice; mimicry; imitative voice
side effect; adverse reaction
area including Nagoya and Kobe
swan (Cygnus spp.); white bird
names and natures do often agree
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
to be bad for health; to affect one's health
(traditional) festival music
to go up the stairs; to climb the stairs
ripeness; mellowness; maturity
blighted love; disappointed love
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
one's superior's anger; imperial wrath
boundary; bounds of the earth
roaring thunder; loud thunder; thunderclap
homophony; same pronunciation; unison; same pitch; (in) one voice; (speaking in) unison
interest (on a deposit, loan, etc.)
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
(act of) violence; vicious crime; murder
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
weather-beaten; bleached skull
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
end of war; cessation of hostilities
falling object; fallen object
to become desperate; to give way to despair
slight shaking; slight wavering
to be late; to be unpunctual
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)