tough measure; firm step; strong measure
large number of words; (lit.) sea of words
if you do this; if this is the case
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
mockery; derision; ridicule
practice kit; practice board; practice partner; training partner
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
pow (sound of a punch landing); bam; wham
pupil; student; schoolchild
self-conceit; neglecting one's health
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
superior; excellent; fine
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
unreasonable request; asking for something unreasonable
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
incineration; destruction by fire
that kind; competition; match
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to narrowly escape death; to have a narrow escape from death
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
it's here!; it's happening!; yes!
smack in the middle; perfect strike; bullseye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to lick all over; to run one's tongue over
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
making one's way through life; conduct of one's life
to receive divine punishment
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
role-playing; roleplaying