a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
nightcap; a drink before sleeping
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
same text; same wording; same script; same language
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
towering; astonishingly high
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
to read the situation; to sense the mood
lovers' talk; whispered intimacies
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
waterfall from a high place
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
distance across; diameter
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to lose one's footing; to slip
southernmost tip (point, extremity, etc.)
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
swimming; bathing; getting on in the world
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
divergence; ramification; bifurcation; branching off
dark blue; deep blue; navy blue
carbuncle; red gemstone, esp. a garnet