demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
unfavorable conditions; unfavourable conditions
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
millions; several million; a few million
face; visage; look; expression; honor; honour
up in a tree; in the trees
glossy black hair; green hair
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to be evident; to be obvious; to understand completely
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
evil design; crafty plan; plot
one of these days; someday; one day
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to strike dead; to beat to death
the farthest ends; the furthest ends
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
imprisonment; captive; prisoner
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
globular shape; spherical shape