dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
disinformation; false information
holiday; day off; sleep; rest; good night
being good at cooking; good cook
bento; Japanese box lunch
calamity; disaster; misfortune
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
to find fault with; to question
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
grilling on a skewer; spit-roasting
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
falling into a doze; dozing off; nodding off
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
personal; individual; private
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
oblong; landscape orientation
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
secret base; hideout; hidden position
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
lie; rye; rai (Algerian music style)
hair dyed brown; brown-dyed hair
older sister; lass; young lady
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
vacant house; unoccupied house
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
to make a joint vow; to swear together; to pledge