removal; detachment; demounting; dismantling; disassembly
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
enemy territory; hostile place
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
spy; secret agent; spying
stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line
stealthy steps; soft steps
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
crow (Corvus spp.); raven
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
troops; group members; team members; SDF officials
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
treasure house; storage for valuable property
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
spiced sake (served at New Year's)
feel when biting; manner of enunciation
crossroads; intersection; crossway; carrefour
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
happy tears; tears of joy
final farewell (in this life)