Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
hot-water tap; hot spring
to flow into; to pour into; to stream into
entertainment; amusement; fun
conflict; complication; troubles; discord
moving; changing residence; change of address
work-in-progress; working state
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
from here; from this place
spirit; determination; pluck; mettle
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
troubled face; worried expression
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
position; job; employment; opening
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
girl's feeling; maiden's mind
to be excited; to be elated
seeing things in a favourable light (favorable)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face