jpdb beta

regular customer; valued client

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

speaking voice; talking voice

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

4

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous

1

witch

1

quickly; briefly

2

to sit down

3

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

a few minutes later; after a few minutes

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

2

thigh

1

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

1

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

2

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

to tire of playing; to become tired after playing

1

or

1

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

1

floor above; floor upstairs

2

bedroom

3

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

that's so, isn't it

2

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

approximately the same

2

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

to wear out

1

picture book

1

child's room; nursery

1

to lull (a child) to sleep; to put to sleep

2

(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle

1

to breathe while sleeping

2

empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

2

to sit at ease

1

saint; holy woman

1

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

1

to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse

2

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

to grow vegetables

1

small scale

1

field of vegetables; market garden; truck garden; vegetable garden; kitchen garden

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1