isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
(one's) older brother; lad; sonny
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
awkward; uncomfortable; embarrassing
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
listen!; you see; mind you; remember
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
even if; even though; although one might say; although called
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
conflict; complication; troubles; discord
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to eat a mouthful; to take a bite
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to feel shy; to be bashful; to blush
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
bento; Japanese box lunch
(one's) older brother; young man; sonny; lad
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
elder sister; effeminate man
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
playing at (something); game of make-believe; something done together
children's song; nursery rhyme
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
barrier; checkpoint; checking station
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
murder; homicide; manslaughter
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
way of calling (something or someone)