with a friendly grin; smilingly
along; parallel to; in accordance with
settlement; solution; resolution
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
two times; twice; two degrees
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
returning home; going home; coming home; getting home
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
temporary; transitory; short-lived
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
one act (of a play); scene; event
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
expression; representation; description; representation (of a group)
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
consequence; result; conclusion; apodosis
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
gray or silver haired (grey)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
4th day of the month; four days
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety