to press a question; to cross-examine
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
reason; cause; history; origin
(wandering) minstrel; troubadour
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
poem; poetry; verse; Chinese poem
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
have no relation to; have no luck with; not be fated to
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
just like that; quite so; I agree; that street
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
third party; third person; outsider; disinterested person
magic sword; cursed sword
on the board (shogi, go, etc.)
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
acquaintance; relation; affinity; reason
predecessor; pioneer; ancestor
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
tenacity; persistence; obsession; implacability
the body; the flesh; the outer man; one's physique