(archeological) remains; ruins; relics
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
drawing; picture; diagram; sight; scene
accomplishment; execution
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to amuse oneself; to make merry
a few hours; several hours; a couple of hours
with a start; with a jump
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
immediately; at once; instantly
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
to yell; to rant; to rave
pride of place; most prominent; top-ranking
to have a reason; to have an excuse
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to hide; to conceal oneself
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
relation; connection; relevance
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
military forces; army; troops; number of soldiers
for this very reason; that is exactly why
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
isolation; being alone; being friendless
to understand; to be convinced; to be satisfied