to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
volley (of fire); salvo; fusillade; simultaneous firing (of guns or artillery)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
the (four) limbs; arms and legs
interruption; suspension; break
suppression (of a rebellion, civil war, etc.); restoration of law and order; subjugation; conquering
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
sword possessing mystical powers; virtuous sword
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
craving; longing; thirsting
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
showing one's face in public; facing another person
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
courtyard; quadrangle; middle court
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
imitation; fake; phony; pseudo-
Emperor Jimmu; legendary founding Emperor of Japan
above; going steadily upward
to crack; to be cracked; to develop a crack
gravity; gravitation; gravitational pull
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
true character; true heart; true spirit
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
unable to move; dead in the water; completely helpless
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
test of patience; battle of wills; endurance contest
resolute; firm; dauntless; undaunted
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
encouragement; spurring (on); cheering (on)
pain; agony; suffering; distress; torment