leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
ash; embers; complete destruction
to send (someone) back; to send (someone) home
family; relatives; dependents; household
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to yell; to rant; to rave
unfortunately; sorry, but ...
resentment; hatred; enmity; hated enemy; resented foe
shame; embarrassment; disgrace
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
decisive battle of brief duration
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
in perfect form; going swimmingly
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
concealment; hiding; covering up; suppression
temporary; transitory; short-lived
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
yours sincerely; respectfully yours
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
promptly; quickly; without delay; before others; first
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
inner citadel; core; center; centre
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
Lord; Highness; (arch.) you
towering (as mountains do); of outstanding greatness (as a person)
your body; your health; yourself; you
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to be flurried; to be confused; to lose one's head
attack; drive; advance; invasion
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
crushing evil; destroying heresy
spell; charm; incantation; magic words