flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
to decorate; to add a touch of colour; to grace
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
regret; repentance; remorse
selfish; self-centred; egotistical
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
look; glance; sight; summary; list; table
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
prize money; monetary award; reward
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
doing something separately (from the group); going off on one's own
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
order; discipline; regularity; system; method
to rule; to govern; to administer
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
confrontation; opposition; antagonism
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
cannot be compared with; no match for
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
(public) peace; stability; tranquillity
one day; (on) a certain day
hostility; antagonism; opposition
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
that gentleman; that lady; he; she
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
violent emotion; passion; fury
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
one end; an end; part; fragment