cannot be helped; unavoidable
main cause; primary factor
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
extinguishing a fire; fire fighting
burnt field; burnt area; land devastated by fire
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
intelligence; intellect; brains
chasing too far; pursuing relentlessly
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to call in; to invite; to bring in
meandering; snaking; zigzagging
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
unfortunately; unluckily; regrettably
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to come unstuck from; to peel off; to come off
quick firing; rapid firing
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
witnessing; observing; sighting
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
runaway trip; journey of escape; flight from the world
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)