opposite; reverse; contrary
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
small; small-sized; small-scale; miniature
admiration; wonder; astonishment
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
help; assistance; service
intimacy; familiarity; closeness
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
if you are so inclined; if it suits you; if you like
poor piece of work; rubbish; trash
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
why; oh; no!; quit it!; stop!
great delight; great satisfaction; rapture
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to let down one's hair; to undo hair
to give a warning; to remind (a person) of
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
happiness; good fortune; luck; blessing
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to be overcome with emotion
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
should; must; -able; probably; likely
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
present; gift; to give a present or gift
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order