to distribute; to apportion; to divide
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to hang one's head; to droop one's head
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to not take seriously; to take lightly
trauma (usu. psychological)
classification; categorization; sorting
check; restraint; oppression; suppression
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
sports center; sports centre
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
exquisite; superb; perfect; miraculous
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
genuine; authentic; true; real
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
all; whole; entire; complete (set); in total
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
looking or acting as if one owned the place
to remain; to stay (somewhere)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
in a sense; in some way; to an extent
honour; honor; glory; privilege
criticism; blame; censure; attack; reproach
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
out-boxing; hit-and-run; striking and running away