to wither while standing; to die standing (of plants)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
seedling; young plant; rice seedling
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
to launch oneself upon; to make one's debut
deciding match; play-off; runoff
at a stroke; with a single swoop
ten-gallon hat; cowboy hat
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
may; might; perhaps; may be; possibly
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
examination; investigation; prosecution
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
how many months?; how long?
big quarrel; huge fight; big row
lay judge (2005 reforms); citizen judge; juror
legislation; development of laws
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
(arch.) small cedar; thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
electricity; (electric) light
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of