any kind of; every; whatsoever; whatever
domestic animals; livestock; cattle
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
cost of a meal (or meals)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
attachment (esp. to things); love; affection
together; at the same time; same; identical
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
facing; opposite; across the street; other side
nightlife; night amusements
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
what little ... one has; tiny amount of; paltry
packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch
shop; small store; business; firm
slatted shutter; louver door (window)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
24 hours; twenty-four hours
business; trade; operations; sales
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
popular use; circulation; to pass as; to pass for
emotional strength; force of will
food and drink; eating and drinking
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to some extent; to a certain extent
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
plume; ornamental feather
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
one part; one portion; one section
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take; to carry (something) away; to bear
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
father; dad; husband; you; he