seems to be; appears to have; supposed to be
three times; thrice; many times; over and over again; often
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
eating everything (on one's plate, etc.)
burning at the stake; burning to death
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
centre; center; pivot; central nervous system
party; banquet; reception; feast; dinner
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
flick (hockey, fencing, touch-screen, etc.)
ruins (of a building, town, etc.); remains
extensive; vast range; wide scope
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
final; eventual; ultimate
same size; actual size; same scale
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
entire world; whole world; world stage
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
(one's) current position; current location; present position
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
around the world; throughout the world
to have heard somewhere; to sound familiar
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to challenge (a person) to a fight
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over