as (for); for; in the capacity of
distance; interval; gap; difference; estrangement
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
serious look (on one's face); straight face
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
and then; and so; and; so then
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
et cetera; etc.; and the like; and so forth
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
let me see; well; errr ...; uhh ...
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to shake each other's hands; to shake hands with each other
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to put on (clothing, esp. new)
pulsation; pulsatory motion
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to express (orally); to put into words; to say out loud
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
reason; cause; circumstances
wherein; therein; thereinto
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to separate; to part; to divide; to keep apart
to smell; to smell of; to have a smell
deep emotion; strong feelings