jpdb beta

Tamagawashinden

1

to flow down; to run down

1

along; parallel to; in accordance with

1

being dotted with; being scattered

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

5

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

2

half century

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

something (or other)

3

my; our; one's own

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

2

worst; worst-case (scenario)

2

to cross one's mind; to be reminded

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

in search of; in order to look for

1

opposite bank; farther shore

1

log; dace (Tribolodon hakonensis)

1

log bridge

1

perilous pass (on a route or journey); rough spot

3

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

girl; daughter; baby girl; young woman

8

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

3

year; age; years; past one's prime; old age

2

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

4

a mountain hunt

1

utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all

1

court

3

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

to make symbolic signs (gestures) with the fingers

1

to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine

1

highest rank among priests; mountain ascetic monk; signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths; title given to a great physician or painter

1

waterside; waterfront

1

to jabber; to chatter; to chat with

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

5

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

few days

3

to walk around; to travel around

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

3

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

3

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

to feign illness

1

to leave behind; to put off; to postpone

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1