flute; fife; pipe; whistle
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to taste; to try (food or drink)
mobile telephone; cellular telephone
important; significant; precious; valuable; careful
disorder; chaos; confusion; mayhem
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to have a (rough) idea (of what the situation is)
white-bellied green pigeon (Treron sieboldii)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
overhead; above one's head; high in the sky
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
scream; shriek; shout; exclamation
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
always; constantly; frequently; often; nonstop
what is it (that); the meaning of something; what something is about
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
workshop; studio; atelier
critical condition; being on the verge of death
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
stepping back; drawing back