jpdb beta

to flare up; to burst into flames

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

8

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

8

Ishikawa prefecture (Hokuriku area)

2

Gifu prefecture (Chūbu area)

1

boundary; border; limit; bounds; frontier

1

mountain range

6

enshrinement

2

proportion

1

Kanazawa (city in Ishikawa)

1

by myself; in person; by oneself

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

restaurant (esp. Western-style)

1

for some (unspecified) reason

1

real name

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

2

a certain ...

1

wild boar; wild pig

3

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

young person

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

the next era

1

hope; white hope; person of promise

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

4

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

4

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

13

words of praise; eulogy; compliment

1

far away; far off; far; long ago; long before

4

by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all

1

giant; woodsman; alpinist

4

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

mountain trail; path up a mountain

4

restoration; repair; mending

1

early summer; fourth month of the lunar calendar

2

machinery; gadgetry; equipment

1

helicopter

2

to carry or bring (up)

1

first snow (of the season); first snowfall

1

to begin to rain; to begin to snow

2

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

2

period; term; interval

1

summertime; summer season

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

factory worker with a fixed term contract of employment

1

September; ninth month of the lunar calendar

2

summit (of a mountain)

1