reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
menu; schedule; program; menu
central; main; just (done); counter for consecutive losses
father; dad; papa; pa; pop; daddy
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to face each other; to be opposite (to)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
junior high school; middle school; lower secondary school
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
registered mail for the purpose of sending money
memory; recollection; remembrance; memory; storage
yes?; no?; isn't it?; is it?
ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
older sister and younger brother
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
that; the matter in question
to put into the mouth; to eat
back (of a chair); backrest
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to go to meet (someone); to go to pick up
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
older sister; lass; young lady
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
district; area; zone; quarter; section; region