overall; general; as a whole
cheap-looking; tawdry; insignificant
false bottom; fake bottom; raised bottom; exaggeration; overstatement
variety of goods; number of articles
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
price; cost; charge; payment; bill; fee
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
12th anniversary of one's death
considerably; greatly; a lot
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
Pacific herring (Clupea pallasii)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
after this; henceforth; henceforward; from now on
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
that is to say; so that means
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to leave behind; to put off; to postpone
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
seat at a table; place at a table
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
sweet tooth; love of sweet things