roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
something like ...; something called ...
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
secret; private; surreptitious
to accumulate (drawings, paintings, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (drawings, paintings, etc.)
completion; perfection; accomplishment
graduation ceremony; commencement
card (with a message written on it)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to be ...-ing; to have been ...-ing
three years; third school year (e.g. of high school)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
since; henceforth; ever since
after an interval of ... years; for the first time in ... years
club activities; extracurricular activities
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
parting (of people); separation; farewell; breakup
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
seems to be; appears to have; supposed to be