elder sister; effeminate man
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
falling asleep; going to sleep
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to call out to; to hail; to address; to appeal
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
one's figure during sleep
peaceful; tranquil; calm; restful
elegance; refinement; grace; aroma
fairy tale; fairy story; nursery tale
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to put into effect; to put into practice
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
comfortable; easy; calm; loose; spacious
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
foreigner; stranger; gentile; goy
present condition; existing state; status quo; current state
nod deeply; glugging; drinking deeply
still more; even more; all the more; still less; even less
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to begin to walk; to set out
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
way one walks; one's walk
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
more; much more; step; rung; paragraph; passage