as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
deep red; crimson; rouge; lipstick
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
unheard-of; unprecedented
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
by means of; due to; because of; according to
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shine; to glitter; to be bright
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
older sister; elder sister
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cheerful; bright; clear; clean; honest
lively; active; vigorous; animated; brisk
sporty girl; athletic girl
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
chapter; section; medal; badge; insignia