conclusion; decision; end; settlement
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
tourist information (brochure, map, center)
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to dress stylishly; to joke; to play on words
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
sense of being the chosen people
appearing and disappearing; slipping in and out of view
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
solitude; loneliness; isolation
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
skill; skillful; dexterity; flattery
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
though; notwithstanding; although
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to stare at each other; to lock eyes with
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance