jpdb beta

well-bred; of good upbringing

1

whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

7

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

to gather; to collect; to assemble

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

prostitute; harlot

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

to trick; to cheat; to deceive

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

3

relative; relation; kin

2

friend; companion

5

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

to come and stay; to drop in; to visit

2

just as one thought; as usual; sure enough

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

8

success or failure; outcome; result

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

5

to take (adopt) measures

1

water fountain

1

famous; fame

1

sightseeing spot; tourist attraction

1

to tell (somebody) to (do something)

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

blond hair

1

to reap completely; to trim up (the hair); to dress up

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

to wave one's hand

1

Robert

8

viscount

2

second son

1

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

1

together with; same; both; all; including ...

3

show; exhibition; spectacle

1

it's been a long time; long time no see

1

cousin (younger female)

1

torte

5

Thill; Till; Tyl

5

How do you do?; I am glad to meet you

1

story; tale; talk; discussion

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

ten years; decade

1

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

1

acquaintance

3

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2