jpdb beta

fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty

1

virgin; maiden

1

being fond of children; person fond of children

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

bargain sale; selling cheaply; giving out freely

1

first of the season (e.g. produce, catch); virgin

1

to sell at a high price

1

high price

1

nutrition; nourishment

1

I; me

1

to enjoy (oneself)

2

emphasis-adding particle

2

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

in that way; like that; that way

1

to make plans

1

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

son of a distinguished family; son of a noble

2

hell

2

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

spider's thread; spider silk

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

to save up (money)

1

from the beginning; from the first; all along; of course

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

one's own strength or effort; (by) oneself

1

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

sympathy; compassion; pity

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

4

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

to be elegant; to be graceful; to be refined

1

prince; subordinate Kumano shrine

20

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

race (of people); type of person

1

to swarm; to gather

1

you (plural); all of you; you all

1

still more; even more; much more; increased; greater

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

1

contribution; donation

1

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

2

profitable; lucrative

2

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

2

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

after a short time; in a short while; a short time later

1