passion; enthusiasm; zeal
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
casual speech; peer language; informal language
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
to pile up; to accumulate
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
yen (Japanese monetary unit); circle
how many years; how long; what year
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
10^8; 100,000,000; hundred million
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
winning (in a lottery, raffle, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
tradition; legend; folklore
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
at work; in the midst of work; working
tone (of voice); manner of talking
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
based on; on the basis of
absurd; nonsensical; preposterous
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
different person; another person; someone else; changed man
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
high and low; rise and fall
to like; to love; to be fond of
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
stochastic; probabilistic
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
regarding highly; attaching importance to