confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
other side; opposite side; other party
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
complete change; about-face
white background; blank; female virgin
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shortish; rather short; somewhat short
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
runner-up; second (in a race)
both hands; both arms; ten
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
changing clothes; change of clothes
characteristic (of); peculiar (to)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
counter for articles; counter for military units; individual
one's share; one's portion
per-capita division; division according to the number of people
healthy; robust; strong; solid; durable
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
attaching and detaching; putting on and removing
footwear; footgear; shoes
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
why?; what for?; how?; by what means?
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
shelf; ledge; rack; trellis
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be seen from the point of view of an onlooker
planning; planning ability; deliberateness
(crime of) inflicting bodily injury resulting in death