to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
police cell; place of detention; jail
6th day of the month; six days
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
one day; (on) a certain day
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
courtyard; quadrangle; middle court
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
sunlight; rays of the Sun
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
police officer; policeman; constable
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
young; youthful; immature; green; low (number); small
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
policeman's rope (used for restraining criminals)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
about; on; regarding; per; for every