direct unforked road; straight path
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
thatching a roof (with grass); thatched roof
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
rape blossoms; rapeseed flowers
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
right in the middle (of); midst; height
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to go through; to pass through; to get through; to cut across
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
barn (for storage); shed; outbuilding
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
to act as an intermediary
to hit hard; to strike hard
surroundings; circumference
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
acrobatics; risky undertaking
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
knitted fabric; knitted goods; knitwear
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
space; interval; space character; whitespace
other than; excluding; without
to have a hole; to be pierced (with a hole)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
flag with a red circle on a white background; national flag of Japan
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee