taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
two sheets (of paper or other flat objects)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
profound; deep; unfathomable; esoteric
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
general; admiral; head; chief; old chap; mate
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
one's later years; final years (in life)
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
farewell; adieu; goodbye; so long
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
to applaud; to cheer (for)
may; might; perhaps; may be; possibly
big hit (with); great success; great reception; great popularity; catching on greatly
second (unit of time); arc second
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
old person; senior citizen; the aged; the elderly
lovers' suicide; double suicide
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
loitering on the way; wayside grass
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
insatiable; untiring; persistent
daydream; fantasy; fancy; vision
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
deathbed; dying hour; one's death
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
light blue; pale blue; aqua