suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
boarder; boarding student
topic; subject; much talked about; topical; in the news
clearing one's throat; cough
right side; right-hand side
evening edition (of a daily newspaper); evening paper
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
(one) letter; (one) character
to shoot (arrow, bolt, dart)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
ground glass; frosted glass
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
shadow figure; silhouette
very strange; bizarre; weird; mysterious
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
around the world; throughout the world
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
(one's) youth; one's younger days
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
vomit; spew; confessing; extremely; really
disgust; hate; repugnance; loathing
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
literal translation; direct translation
general idea; concept; notion
one act (of a play); scene; event
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
to give an impression; to make an impression
dazzlement; bewilderment; daze
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
wedge; chock; linchpin; tie; bond
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
reputation; public opinion
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)