deadly serious; deadly earnest
desperation; despair; self-abandonment
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
sleeping place; bedroom; bedchamber
care; precaution; guarding; caution
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
seven autumnal flowers (bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
goes without saying; needless to say; obvious
not (that), but rather (something else); without
general; popular; common; typical
training; drill; practice; discipline
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to memorize; to fix in memory; to master
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
come (on); come now; all right; right; well; hmm
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
preface; introduction; preamble
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
ghost story; tale of the supernatural
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
occurrence; happening; incident; event
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick