to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
witnessing; observing; sighting
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
upper half of the body; upper body
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
midsummer (late July through early August); dog days (of summer); final 18 days of each season on the traditional solar calendar
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
rice cracker seasoned with soy sauce; salty rice cracker
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
three kinds; three varieties
penny candy; cheap individually wrapped sweets
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
article; item; thing; goods; wares
to stay behind; to remain; to work overtime
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
excursion; outing; picnic
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to come to meet (someone); to come to pick up