adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to afflict; to torment; to harass; to molest
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
another family; another house
bride; (one's) daughter-in-law; wife
diligently; assiduously; industriously; beavering away
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
shy; bashful; timid; reserved
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
comfort; consolation; diversion
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
hairline; borders of the hair
triangle; triangular shape
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
wharf; bridge; jetty; pier
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in