to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
something unrelated (to what has been discussed thus far)
on a routine basis; regularly; habitually
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
schoolgirl; female student
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
middle of the night; dead of night
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
to smile (at); to grin (at)
(small) knife; short sword; small sword
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
darkish; dusky; dark; murky
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to shave off; to scrape off
third-year student; third-year pupil
attendance (at school); going to school
along the road; along the way