poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
thicket; bush; coppice; brushwood
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
letter (of an alphabet); character; writing
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
common liverwort (Marchantia polymorpha); liverwort
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hint; suggestion; clue; suggestion
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
sudden shower; sudden downpour
washing; sashimi chilled in iced water
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
here and there; in places
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted